Keine exakte Übersetzung gefunden für فقط للإحصاءات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقط للإحصاءات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - No es que no me importe, solo... - Solo son estadísticas.
    - إنه ليس كأنني غير مهتم, أنا فقط - إنها الإحصاءات
  • En los informes que se presenten en el futuro se proporcionarán estadísticas correspondientes a los años civiles para armonizar esta información con la relativa al presupuesto y al Sistema Integrado de Seguridad e Información sobre la Documentación.
    وفي التقارير المقبلة، ستقدم الإحصاءات فقط على أساس السنة التقويمية من أجل تحقيق الاتساق مع التقارير المتعلقة بالميزانية ونظام المعلومات المتكامل لرصد الوثائق.
  • En las reuniones se señaló la necesidad de coordinar las actividades de esos grupos estadísticos no sólo en la esfera de las estadísticas de los servicios, lo cual ya hace la OCDE.
    وقد أظهرت الاجتماعات الحاجة إلى تنسيق أنشطة هذه الأفرقة الإحصائية، ليس فقط في مجال إحصاءات الخدمات، وهو نشاط تضطلع به منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بالفعل.
  • En segundo lugar, desde ahora, considerando la situación de emergencia y la absoluta necesidad de organizar las elecciones en las fechas establecidas por la Constitución, encomiendo al Instituto Nacional de Estadística y sólo a él que elabore, lo antes posible, las listas electorales para las elecciones generales de 2005.
    ثانيا - أفوض ابتداء من الآن، وإزاء إلحاح الوضع، ونظرا للضرورة القصوى لتنظيم الانتخابات في الموعد الذي حدده الدستور، المعهد الوطني للإحصاء فقط ولا أحد غيره ليضع في أفضل وقت ممكن، القوائم الانتخابية للانتخابات العامة لعام 2005.